hyntermayr
ita ing ger fra

Who we are

  • a translation office specialised above all in the sector of translations for industrial enterprises and companies in all fields of specialisation. As the owner of the studio, I boast over 30 years of professional experience, not only in the field of translation but also in the widest variety of sectors (advertisement, commercial, technical offices) working for different companies of international importance: this experience is priceless in order to understand from the inside what the customer needs!

Waltraud Hintermayr

  • a translation office specialised in technical translations that avails itself of the cooperation and consultancy of engineers in the electronic/electrotechnical/computer science sectors and also in the mechanical/company management sectors. To offer the best possible service also in the most technologically cutting-edge sectors it is indeed of crucial importance to be able to rely on the advice/revision of true experts who have the in-depth knowledge that no translator without such specialisation can offer!

Dr. Ing. Igor Censi / Dr. Ing. Konrad Censi

  • a translation office that not only gives utmost attention to the technical contents but also leaves nothing to chance with regard to style and communication! Our stylistic revisors are communication experts with thirty years experience in the editing sector, together with graduates in languages, literature and other humanistic subjects.

Claudio Censi

  • a translation office situated nearby Ancona in the Marche region in central Italy, that works with highly skilled translators, all of whom are mother tongue individuals with comprehensive specialisation in both the translation sector and in their own specific field of specialisation.

Waltraud Hintermayr